Übersetzen Französisch Arabisch الحالة القانونية

relevante Treffer

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• canonicité (n.) , {Recht}
  قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la légalité (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• valide (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• juridiquement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• valable (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• légalement (adv.)
  بصورة قانونية
  mehr ...
• la limitation (n.) , f
  مهلة قانونية
  mehr ...
• passe-droit (n.) , {Recht}
  تَرْقِيَة غَيْر قَانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el toxique (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  mehr ...
• el engagé (n.) , m
  ضربة غير قانونية {engagée}
  mehr ...
• el pourvoi (n.) , m, {Recht}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  mehr ...
• mémoire (n.) , {Recht}
  مُذَكِّرَةٌ قانُونِيَّةٌ بِأَهَمِّ نِقاطِ الدَّعْوَى {قانون}
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  mehr ...
• el domaine (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• statut (n.)
  حالَة
  mehr ...
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  mehr ...
• la condition (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• comment (n.)
  حالَة
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el donjon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  حالة
  mehr ...

Textbeispiele

• * Avortements licites
  * حالات الإجهاض القانونية.
• La loi sur la prostitution a été adoptée dans le but d'améliorer la situation juridique et sociale des prostituées.
  ولقد وضع قانون البغاء بهدف تحسين الحالة القانونية والاجتماعية للبغايا.
• «La situation juridique, sociale et économique des jeunes détenus de moins de 18 ans»
  "معالجة الحالة القانونية والاجتماعية والاقتصادية للسجين دون سن الثامنـة عشـرة"
• ÉTAT DES MESURES LÉGISLATIVES ADOPTÉES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9
  حالة التدابير القانونية المتخذة بموجب المادة 9
• Avortements licites par 100 naissances vivantes
  حالات الإجهاض القانونية لكل 100 مولود حي
• États parties ayant déclaré qu'ils considèrent les lois en vigueur suffisantes dans le cadre des obligations découlant de l'article 9
  حالة التدابير القانونية المتخذة بموجب المادة 9
• Jake et moi étions déjà un vieux couple.
  جيك وأنا كنا على وشك وضع حالة قانونية جيك أدرجك كخليلته" "انقر للقبول
• État des instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international
  رابعا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه
• État des instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international
  ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه
• En cas d'erreur de droit, la décision de la Commission peut être annulée.
  وفي حالة الخطأ القانوني، يمكن إلغاء قرار اللجنة.